{"id":489,"date":"2018-04-18T14:48:02","date_gmt":"2018-04-18T12:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voceorgano.be\/?page_id=489"},"modified":"2018-04-18T14:48:02","modified_gmt":"2018-04-18T12:48:02","slug":"edition-musicale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/edition-musicale\/","title":{"rendered":"Edition musicale"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb parallax_content_width=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb1469&Prime; full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb section_height=\u00a0\u00bb500&Prime;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h1><strong>Nouvelle \u00e9dition des <\/strong><strong>PSAUMES RESPONSORIAUX<\/strong><strong> de Jean Van de Cauter<\/strong><\/h1>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Les premi\u00e8res \u00e9ditions<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment sous forme de fiches dans les ann\u00e9es 1960, au moment de leur composition, les psaumes responsoriaux de Jean Van de Cauter ont fait l\u2019objet d\u2019une premi\u00e8re r\u00e9\u00e9dition compl\u00e8te en 1989, dans un ouvrage reli\u00e9, format A4, contenant au total 264 pages. \u00c0 cette \u00e9poque, une refonte des textes psalmodi\u00e9s avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire, pour tenir compte des modifications de traduction propos\u00e9es par l\u2019AELF (Association \u00c9piscopale Liturgique pour les pays Francophones) en 1986.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Nouvelle \u00e9dition 2019-2021<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente nouvelle \u00e9dition utilise les nouvelles traductions du Missel dans son \u00e9dition la plus r\u00e9cente, que ce soit pour les antiennes ou les textes psalmodi\u00e9s. Cette version r\u00e9actualis\u00e9e des psaumes de Jean Van de Cauter a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Arnaud Van de Cauter, fils du compositeur. Eric Trekels, pr\u00e9sident de l\u2019asbl Voce et Organo s\u2019est occup\u00e9 de la mise en page avec l\u2019aide d\u2019Edwin Clapuyt.<\/p>\n<p>Tout au long des trois prochaines ann\u00e9es liturgiques, vous aurez la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9chargrer progressivement les psaumes responsoriaux. D\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e 2022, vous disposerez de la collection compl\u00e8te des psaumes responsoriaux de Jean Van de Cauter, dans une version tout \u00e0 fait conforme \u00e0 la liturgie d\u2019aujourd\u2019hui.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575916341141{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #e7dcc0 !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em>Nous mettons gratuitement ces psaumes \u00e0 votre disposition, fruit d\u2019un long travail de plusieurs ann\u00e9es.\u00a0 Toutefois, si vous souhaitez soutenir cette initiative et nos projets, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous faire membre de l\u2019asbl Voce et Organo et \u00e0 nous rejoindre en tant que membre adh\u00e9rent, en versant votre cotisation pour l\u2019ann\u00e9e 2020.\u00a0 Vous soutiendrez ainsi activement ce projet et les projets connexes, tels que l\u2019enregistrement de quelques-uns de ces psaumes afin qu\u2019ils puissent \u00eatre utilis\u00e9s comme r\u00e9f\u00e9rence. Tout cela d\u00e9pendra bien entendu des moyens dont nous disposerons.\u00a0 Merci d\u2019avance de votre soutien.<\/em><\/h4>\n<h4><em> Infos ici :<\/em><a href=\"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/soutenez-nous\/\"><em>https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/soutenez-nous\/<\/em><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2>LES GRANDES C\u00c9L\u00c9BRATIONS DE L\u2019ANN\u00c9E LITURGIQUE COMMUNES AUX ANN\u00c9ES A-B-C<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Ann\u00e9es A B C &#8211; LA NATIVIT\u00c9 DU SEIGNEUR<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Noe%CC%88l-minuit-A-B-C-Psaume-95.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>No\u00ebl Messe de la nuit | Psaume 95 | Aujourd\u2019hui, un Sauveur nous est n\u00e9 : c\u2019est le Christ, le Seigneur<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Noe%CC%88l-jour-A-B-C-Psaume-97.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>No\u00ebl Messe du jour | Psaume 97 | La terre toute enti\u00e8re a vu le salut que Dieu nous donne<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sainte-Marie-Me%CC%80re-de-Dieu-A-B-C-Psaume-66.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Sainte Marie, M\u00e8re de Dieu | Psaume 66 | Que Dieu nous prenne en gr\u00e2ce et qu\u2019il nous b\u00e9nisse<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Epiphanie-A-B-C-Psaume-71.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>\u00c9piphanie du Seigneur | Psaume 71 | Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi<\/strong>\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link_icon=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_border_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_hover_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_hover_background_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Ann\u00e9es A B C &#8211; TRIDUUM PASCAL &#8211; PENTEC\u00d4TE<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-rameaux-psaume-21-mon-dieu-mon-dieu-pourquoi-m-as-tu-abandonne.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Rameaux | Psaume 21 | Mon Dieu mon Dieu pourquoi m&rsquo;as-tu abandonn\u00e9<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-jeudi-saint-psaume-115-la-coupe-de-benediction-est-communion-au-sang-du-christ.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Jeudi Saint| Psaume 115 | La coupe de b\u00e9n\u00e9diction est communion du sang du Christ<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-vendredi-saint-psaume-30-o-pere-entre-tes-mains-je-remets-mon-esprit.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Vendredi Saint| Psaume 30 | O P\u00e8re entre tes mains je remets mon esprit<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-1ere-lecture-psaume-103-o-seigneur-envoie-ton-esprit.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale 1\u00e8re lecture| Psaume 103 | O Seigneur envoie ton esprit<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-2eme-lecture-psaume-15-garde-moi-mon-dieu-j-ai-fait-de-toi-mon-refuge.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale 2\u00e8me lecture| Psaume 15 | Garde-moi mon Dieu j&rsquo;ai fait de toi mon refuge<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-3eme-lecture-exode-15-chantons-pour-le-seigneur.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale 3\u00e8me lecture| Exode 15 | Chantons pour le Seigneur<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-4eme-lecture-psaume-29-je-t-exalte-seigneur-tu-m-as-releve.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale 4\u00e8me lecture| Psaume 29 | Je t&rsquo;exalte Seigneur tu m&rsquo;as relev\u00e9<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-5eme-lecture-isaie-12-exultant-de-joie-vous-puiserez-les-eaux.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale 5\u00e8me lecture| Isa\u00efe 12 | Exultant de joie vous puiserez les eaux<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-6eme-lecture-psaume-18-seigneur-tu-as-les-paroles-de-la-vie-%C3%A9ternelle.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale 6\u00e8me lecture| Psaume 18 | Seigneur tu as les paroles de la vie \u00e9ternelle<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-7eme-lecture-psaume-41-comme-un-cerf-altere-cherche-l-eau-vive.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale 7\u00e8me lecture| Psaume 41 | Comme un cerf alt\u00e9r\u00e9 cherche l&rsquo;eau vive<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-semaine-sainte-veillee-pascale-alleluia-psaume-117-alleluia.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Semaine Sainte Veill\u00e9e Pascale Alleluia| Psaume 117 | Alleluia<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-temps-pascal-jour-de-paques-psaume-117-voici-le-jour-que-fit-le-seigneur.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Temps Pascal jour de P\u00e2ques| Psaume 117 | Voici le jour que fit le Seigneur<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-temps-pascal-pentecote-psaume-103-o-seigneur-envoie-ton-esprit.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Temps Pascal Pentec\u00f4te| Psaume 103 | O Seigneur envoie ton esprit<\/strong>\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link_icon=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_border_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_hover_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_hover_background_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2>LES C\u00c9L\u00c9BRATIONS DE L\u2019ANN\u00c9E A<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>ANN\u00c9E A &#8211; TEMPS DE L&rsquo;AVENT<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1er-dim-Avent-A-Psaume-121.pdf&quot; link_text=&quot;<strong> Avent 1er dimanche | Psaume 121 | Dans la joie, nous irons \u00e0 la maison du Seigneur<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2e-dim-Avent-A-Psaume-71.pdf&quot; link_text=&quot;<strong> Avent 2\u00e8me dimanche | Psaume 71 | En ces jours-l\u00e0 fleurira la justice, grande paix jusqu\u2019\u00e0 la fin des temps<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3e-dim-Avent-A-Psaume-145.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Avent 3\u00e8me dimanche | Psaume 145 | Viens, Seigneur et sauve-nous !<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4e-dim-Avent-A-Psaume-23.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Avent 4\u00e8me dimanche | Psaume 23 | Qu\u2019il vienne, le Seigneur : c\u2019est lui le roi de gloire !<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ste-famille-A-Psaume-127.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Sainte Famille | Psaume 127 | Heureux qui craint le Seigneur et marche selon ses voies<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bapte%CC%82me-A-Psaume-28.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Bapt\u00eame du Seigneur | Psaume 28 | Le Seigneur b\u00e9nit son peuple en lui donnant la paix<\/strong>\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link_icon=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_border_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_hover_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_hover_background_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3>ANN\u00c9E A &#8211; TEMPS DU CAR\u00caME<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ABC-Cendres-Psaume-50.pdf &quot; link_text=&quot;<strong>Mercredi des Cendres | Psaume 50 | Piti\u00e9 Seigneur car nous avons p\u00e9ch\u00e9<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot; https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A-Car%C3%AAme-1er-dimanche-Psaume-50.pdf&quot; link_text=&quot;<strong> Car\u00eame 1er dimanche | Psaume 50 | Piti\u00e9 Seigneur car nous avons p\u00e9ch\u00e9<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A-Car%C3%AAme-2e-dimanche-Psaume-32.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> Car\u00eame 2\u00e8me dimanche | Psaume 32 | Que ton amour Seigneur sois sur nous<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A-Car%C3%AAme-3e-dimanche-Psaume-94.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> Car\u00eame 3\u00e8me dimanche | Psaume 94 | Aujourd\u2019hui, ne fermez pas votre c\u0153ur<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A-Car%C3%AAme-4e-dimanche-Psaume-22.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> Car\u00eame 4\u00e8me dimanche | Psaume 22 | Le Seigneur est mon berger<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A-Car%C3%AAme-5e-dimanche-Psaume-126.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> Car\u00eame 5\u00e8me dimanche | Psaume 126 | Pr\u00e8s du Seigneur est l&rsquo;amour<\/strong>\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link_icon=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_border_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_hover_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_hover_background_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3>ANN\u00c9E A &#8211; TEMPS PASCAL<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-temps-pascal-2eme-dimanche-psaume-117-rendez-grace-au-seigneur.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> A Temps pascal 2\u00e8me dimanche | Psaume 117 | Rendez gr\u00e2ce au Seigneur <\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-temps-pascal-3eme-dimanche-psaume-15-tu-m-apprends-seigneur-le-chemin.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> A Temps pascal 3\u00e8me dimanche | Psaume 15 | Tu m&rsquo;apprends Seigneur le chemin de la vie <\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-temps-pascal-4eme-dimanche-psaume-22-le-seigneur-est-mon-berger-rien-ne-saurait-me-manquer.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> A Temps pascal 4\u00e8me dimanche | Psaume 22 | Le Seigneur est mon berger rien ne saurait me manquer <\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-temps-pascal-5eme-dimanche-psaume-32-que-ton-amour-seigneur-soit-sur-nous-comme-notre-espoir-est-en-toi.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> A Temps pascal 5\u00e8me dimanche | Psaume 32 | Que ton amour Seigneur soit sur nous comme notre espoir est en toi <\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-temps-pascal-6eme-dimanche-psaume-65-terre-entiere-acclame-dieu-chante-le-seigneur.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> A Temps pascal 6\u00e8me dimanche | Psaume 65 | Terre enti\u00e8re acclame Dieu chante le Seigneur <\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/abc-temps-pascal-ascension-psaume-46-dieu-s-eleve-parmi-les-ovations-le-seigneur-aux-eclats-du-cor.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> ABC Temps pascal Ascension | Psaume 46 | Dieu s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve parmi les ovations le Seigneur aux \u00e9clats du cor <\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-temps-pascal-7eme-dimanche-psaume-36-j-en-suis-sur-je-verrai-les-bontes-du-seigneur-sur-la-terre-des-vivants.pdf &quot; link_text=&quot;<strong> A Temps pascal 7\u00e8me dimanche | Psaume 36 | J&rsquo;en suis s\u00fbr je verrai les bont\u00e9s du Seigneur sur la terre des vivants <\/strong>\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link_icon=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_border_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_hover_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_hover_background_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3>ANN\u00c9E A &#8211; DIMANCHES DU TEMPS ORDINAIRE<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A-2%C3%A8me-dimanche-ordinaire-Psaume-39-Me-voici-Seigneur-je-viens-faire-ta-volont%C3%A9.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Psaume 39 | Me voici, Seigneur, je viens faire ta volont\u00e9.<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A-3%C3%A8me-dimanche-ordinaire-Psaume-26-Le-Seigneur-est-ma-lumi%C3%A8re-et-mon-salut.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Psaume 26 | Le Seigneur est ma lumi\u00e8re et mon salut.<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A-4%C3%A8me-dimanche-ordinaire-Psaume-145-Heureux-les-pauvres-de-coeur.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Psaume 145 | Heureux les pauvres de c\u0153ur, car le royaume des cieux est \u00e0 eux !<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Psaume-111-Lumi%C3%A8re-des-coeurs-droits.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Psaume 111 | Lumi\u00e8re des c\u0153urs droits, le juste s\u2019est lev\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres.<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A-6%C3%A8me-dimanche-ordinaire-Psaume-118-Heureux-qui-marchent-suivant-la-loi-du-Seigneur.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Psaume 118 | Heureux ceux qui marchent suivant la loi du Seigneur !<\/strong>&quot; target=&quot;_blank&quot; link_icon=&quot;yes&quot; icon_border_color=&quot;#cca530&quot; icon_hover_color=&quot;#ffffff&quot; link_color=&quot;#cca530&quot; icon_color=&quot;#cca530&quot; icon_background_color=&quot;#ffffff&quot; icon_hover_background_color=&quot;#cca530&quot;][vc_empty_space][icon_text box_type=&quot;normal&quot; icon=&quot;fa-file-pdf-o&quot; icon_type=&quot;circle&quot; icon_position=&quot;left&quot; icon_size=&quot;fa-2x&quot; use_custom_icon_size=&quot;no&quot; separator=&quot;no&quot; link=&quot;https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A-7%C3%A8me-dimanche-ordinaire-Psaume-102-Le-Seigneur-est-tendresse-et-piti%C3%A9.pdf&quot; link_text=&quot;<strong>Psaume 102 &#8211; Le Seigneur est tendresse et piti\u00e9.<\/strong>\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link_icon=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon_border_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_hover_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime; icon_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_hover_background_color=\u00a0\u00bb#cca530&Prime;][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Nouvelles versions et adaptations\u00a0: les sources<\/h2>\n<p>Le travail de r\u00e9adaptation a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 dans le plus grand respect de l\u2019esprit de l\u2019auteur.<\/p>\n<p>Trois cas de figure se sont pr\u00e9sent\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le texte de l\u2019antienne \u00e9tait inchang\u00e9 par rapport \u00e0 la version originale de Jean Van de Cauter. Dans ce cas, la version de l\u2019\u00e9dition de 1989 a \u00e9t\u00e9 textuellement reprise [mention \u00ab\u00a0\u00a9 Jean Van de Cauter\u00a0\u00bb, en bas de page].<\/li>\n<li>Le texte de l\u2019antienne a subi quelques modifications par rapport \u00e0 la version originale. Il s\u2019agit en g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ajout ou du retrait de quelques syllabes, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 une refonte de la version d\u2019origine, dans le plus grand respect de la substance originale du texte musical lui-m\u00eame<a href=\"\/vo\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> [mention \u00ab\u00a0\u00a9 Jean Van de Cauter \u2013 arr. Arnaud Van de Cauter\u00a0\u00bb, en bas de page].<\/li>\n<li>Le texte de l\u2019antienne est totalement diff\u00e9rent de la version d\u2019origine. Dans ce cas, une r\u00e9adaptation compl\u00e8te de la musique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, sur base de sources provenant d\u2019antiennes initialement destin\u00e9es \u00e0 des chants d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0Intro\u00eft\u00a0\u00bb, d\u2019\u00ab\u00a0Offertoire\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0Communion\u00a0\u00bb. Ces compositions de Jean Van de Cauter ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans les ann\u00e9es 1950 aux \u00e9ditions du Levain, en 5 volumes (collection \u00ab\u00a0Chantez au Seigneur &#8211; Antienne et Refrains psalmodiques\u00a0\u00bb \u2013 Paris). Toutes les adaptations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Arnaud Van de Cauter<a href=\"\/vo\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> [mention \u00ab\u00a0\u00a9 Jean Van de Cauter \u2013 arr. Arnaud Van de Cauter\u00a0\u00bb, en bas de page].<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La notation et l\u2019interpr\u00e9tation\u00a0: la musique au service du texte<\/h2>\n<p>Pour Jean Van de Cauter, le texte proclam\u00e9 par le chant gouverne la rythmique de l\u2019\u0153uvre musicale. Il proscrivait l\u2019usage des barres de mesures car il estimait que celles-ci, appliqu\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique et rigoureuse, \u00e9taient trop souvent inadapt\u00e9es pour rendre les subtilit\u00e9s des accentuations toniques en langue fran\u00e7aise. Dans la pr\u00e9sente \u00e9dition, nous avons opt\u00e9 pour un compromis en mentionnant des barres de mesures en caract\u00e8res pointill\u00e9s, sur base du principe suivant\u00a0: le premier temps d\u2019une mesure co\u00efncide avec une syllabe forte <a href=\"\/vo\/#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, 2 cas de figure se pr\u00e9sentent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La prosodie du texte est r\u00e9guli\u00e8re<a href=\"\/vo\/#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pas de changements de mesure et mention conventionnelle de la mesure par les signes de type 2\/4, 3\/4, C, 6\/8.<\/p>\n<ul>\n<li>La prosodie du texte est irr\u00e9guli\u00e8re<a href=\"\/vo\/#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mesures sont de longueur irr\u00e9guli\u00e8re (2, 3, 4, 5 temps, suivant le cas), afin d\u2019\u00e9pouser la diversit\u00e9 et la richesse de l\u2019accentuation du texte.<\/p>\n<p>L\u2019indication de mesure plac\u00e9e en d\u00e9but de phrase reprend globalement l\u2019ensemble des changements de mesures qui adviennent tout au long de la phrase. Les deux chiffres d\u00e9nominateurs indiquent le nombre de temps par mesure<a href=\"\/vo\/#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. Le num\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par une valeur rythmique (noire, blanche ou blanche point\u00e9e), correspond \u00e0 la valeur g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un temps et peut servir comme r\u00e9f\u00e9rence pour la battue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette notation rythmique globale n\u00e9cessite de consid\u00e9rer la phrase dans son ensemble plut\u00f4t que de la d\u00e9couper en mesures successives. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous recommandons de se laisser porter par une d\u00e9clamation naturelle du texte, dans un tempo similaire \u00e0 celui dans lequel le texte serait proclam\u00e9. De cette fa\u00e7on, les choses se mettent en place naturellement, avec un rythme souple le plus proche possible de la prosodie. Le texte chant\u00e9 impose son rythme \u00e0 la musique et non l\u2019inverse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Autres \u0153uvres de Jean Van de Cauter\u00a0: \u00ab\u00a0Trois Messes \u00e0 l\u2019usage des Paroisses\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p>Le recueil intitul\u00e9 \u00ab\u00a0trois Messes \u00e0 l\u2019usage des Paroisses\u00a0\u00bb (\u00e9ditions Chantraine, 1999, Tournai) est toujours disponible, via notre association, au prix de 10,00\u20ac, frais de port non compris.<\/p>\n<p>Ce livre broch\u00e9 de 42 pages, format A 4, reprend les \u00ab\u00a0Messe de Bonne-Esp\u00e9rance\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Messe de Fun\u00e9railles\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Messe pour le Temps Pr\u00e9sent\u00a0\u00bb de Jean Van de Cauter, dans leurs versions compl\u00e8tes, chant et accompagnement pour orgue inclus.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez commander cet ouvrage, contactez-nous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u00e9cembre 2019<br \/>\nArnaud Van de Cauter<br \/>\nDirecteur artistique Voce et Organo asbl<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"\/vo\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>2eme dimanche de l\u2019avent de l\u2019ann\u00e9e A\u00a0: antienne d\u2019origine\u00a0: \u00ab\u00a0Voici venir des jours de justice et de paix\u00a0\u00bb\u00a0; nouvelle antienne \u00ab\u00a0Voici venir un jour sans fin de justice et de paix\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>4eme dimanche de l\u2019avent de l\u2019ann\u00e9e A\u00a0: antienne d\u2019origine \u00ab\u00a0Qu\u2019il vienne, le Seigneur, le roi de gloire\u00a0\u00bb\u00a0; nouvelle antienne \u00ab\u00a0Qu\u2019il vienne, le Seigneur, c\u2019est lui le roi de gloire\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/vo\/#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Par exemple\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; Epiphanie\u00a0 Ann\u00e9es A, B et C\u00a0:<\/p>\n<p>Antienne d\u2019origine \u00ab\u00a0Venez tous adorer votre Dieu\u00a0\u00bb\u00a0;<\/p>\n<p>Nouvelle antienne : \u00ab\u00a0Parmi toutes les nations, Seigneur, on conna\u00eetra ton salut\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La musique de cette antienne a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9\u00e9crite sur base de la musique d\u2019un autre chant de Jean Van de Cauter (17eme dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te\u00a0: \u00ab\u00a0Apportez vos pr\u00e9sents\u00a0\u00bb\u00a0: chant de communion in \u00ab\u00a0Chantez au Seigneur\u00a0\u00bb, volume 1, n\u00b07, \u00e9ditions du Levain \u2013 Paris).<\/p>\n<p><a href=\"\/vo\/#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Ce principe co\u00efncide avec la th\u00e9orie musicale selon laquelle le premier temps d\u2019une mesure est fort et les suivants moins forts ou faibles.<\/p>\n<p><a href=\"\/vo\/#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Par exemple\u00a0: 1er dimanche de l\u2019Avent, ann\u00e9e A.<\/p>\n<p><a href=\"\/vo\/#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Par exemple\u00a0: 2eme dimanche de l\u2019Avent, ann\u00e9e A.<\/p>\n<p><a href=\"\/vo\/#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Par exemple\u00a0: l\u2019indication <strong>3\u00a0: 4<\/strong> mentionne l\u2019alternance entre une mesure en 3 temps et une mesure en 4 temps.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb parallax_content_width=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb1469&Prime; full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb section_height=\u00a0\u00bb500&Prime;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] Nouvelle \u00e9dition des PSAUMES RESPONSORIAUX de Jean Van de Cauter &nbsp; Les premi\u00e8res \u00e9ditions Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment sous forme de fiches dans les ann\u00e9es 1960, au moment de leur composition, les psaumes responsoriaux de Jean Van de Cauter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a2nm-hosting.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}